Mixed-use apartment project coming to OTR